Got a call from the guy at Merchants. My "idler pulley" is busted, which caused my serpentine belt to go off track, meaning no power to the alternator, and possibly leaking the power steering fluid.
Current estimate, if they don't find anything else wrong, is $275, and I might be able to pick up my car tonight.