"The Buck and Davis cases are a reminder of how far we've come, and how far we have to go, toward fair and accurate capital punishment in America."